ترحم كنم و حال آنكه به وسيله همين چيزى كه رهائى از آن را مىخواهد به او ترحم كرده‌ام . مترجم : اين مطلب ، مفهوم اين آيه است : « وَ عَسى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ » « 1 » . يعنى : چه بسا چيزهايى كه آنها را مىخواهيد ، و خير شما در آنها نيست ، بلكه شر و ناراحتى شما در آنها است . 2 - چنانچه انسان حالات پيامبران را بررسى نمايد ، و صداقت و راستى ايشان را در خبرهائى كه داده‌اند ، چه در كارهاى دنيوى و چه در كارهاى اخروى ، مورد توجه قرار دهد ، و اعتقاد داشته باشد كه آنچه مىگويند سعادت هميشگى و از طرف خداى تعالى است ، و ايشان در گفته‌هايشان خطا ندارند و از لغزش و غلبه هواى نفس معصومند ، و گوش فرا دهد به آنچه وعده داده‌اند ، از ثوابهاى آخرت ، در مقابل ، انواع مصيبتها ( كه در بخشهاى بعدى اين كتاب ، به بعضى از آنها اشاره مىشود ) ، بر آنان آسان مىشود و متوجه مىشود كه در اين مصيبتها ، فوائد بسيار و سعادت دائمى است ، و مثل آنكه انسان ذخيره‌اى براى آخرت ، و ملجأ و پناهى از عذاب آخرت كه بسيار طاقت فرسا است ، براى خود تهيه كرده باشد ، و فرزند عزيزى را كه از دست داده است در اين ثواب و سعادت با او شريك است ، و در اين صورت جاى جزع و بىتابى نيست . شايسته است كه انسان عاقل نزد خود مجسم كند كه اگر پيش آمد خطرناكى براى او رخ دهد ، مثل اينكه درنده‌اى يا اژدهاى موحشى ، به او حمله كند و يك نفر از انبياء و پيامبران الهى و عزيزترين فرزندانش نزد او باشد ، و آن پيامبر به او بگويد : كه اگر چنانچه فرزندت را فدا كنى و از او بگذرى ، خودت و فرزندت سالم مىمانيد ، و اگر اين كار را نكنى خودت هلاك مىشوى و معلوم نيست كه فرزندت سالم مىماند يا هلاك مىشود . آيا كسى در اين مسأله شك مىكند كه مصلحت در فدا كردن فرزند است كه هم سلامت تو و هم سلامت فرزندت را تضمين مىكند روايت از پيغمبر گرامى اسلام است كه هنگامى كه پسرى از عثمان بن مظعون فوت شده بود و عثمان از زيادتى اندوه خيلى ناراحت بود ، رسول اكرم به او فرمود : « يا ابن مظعون انّ للجنّة ثمانية ابواب و للنّار سبعة ابواب ا فلا يسرّك ان لا تأتى الى الجنّة بابا منها الّا وجدت ابنك الى جنبك آخذا بحجزتك ليستشفع لك الى ربّك حتّى يشفعه اللَّه تعالى » . اى پسر مظعون ، بهشت داراى هشت در ، و دوزخ داراى هفت در است . آيا خوش ندارى از هر درى كه بخواهى داخل بهشت شوى و پسرت را در كنار خود ببينى ؟ دامنت را بگيرد و نزد

--> ( 1 ) سورهء بقره ، آيه 216